50th Anniversary / Gouden Bruiloft

Last week my parents in law were celebrating their 50th Anniversary! We all had a great day and I think they were really enjoying.

Vorige week zaterdag vierden mij schoonouders hun 50-jarige bruiloft. We hadden een hele leuke dag en volgens mij hebben ze ontzettend genoten.

We made a lot of pictures of the whole family. I will spare you all of them and show only one; a proud granddad and grandmam with the grandchildren.

We hebben een heeeeeeleboel familiefoto't gemaakt, maar die zal ik jullie besparen en er maar ééntje showen; een trotse opa en oma met de kleinkinderen.


And we made pictures of all guests in this 'golden list' .

En we hebben foto's gemaakt van alle gasten in deze gouden lijst.

The youngest grandchildren did the act 'Mamamia' from ABBA for their grandparents. Don't you think they look like Agnetha, Anni-Frid, Bjorn and Benny in their younger years?

De jongste kleinkinderen traden op als ABBA met 'Mamamia'. Vind je ook niet dat ze op Agnetha, Anni-Frid, Bjorn en Benny in hun jonge jaren lijken?

As you can see they had so much fun!

Zoals je ziet hadden ze er veel prezier in!

2 layouts and award

Omdat ik graag het bezoekeraantal op mijn blog wat wil verhogen, heb ik besloten om mijn berichtjes ook in het engels te gaan vertalen. Ik beheers de taal niet erg goed, dus er zullen hier en daar vast wel fouten in zitten. Niet lachen hè!?

Because I want to raise the number of visitors of my blog, I dicided to translate my messages in English. I don't command the language very well, so there will be some mistakes now and then. Please don't laugh!?

Hier weer 2 nieuwe AA4 layouts met details. Mijn dochter is helemaal fanaat van Bjorn Borg (althans het merk dan hè, de persoon zelf vind ze maar een ouwe ...). Birgit Koopsen had er eerder al een layout over gemaakt en ook mij leek het leuk om een foto van deze belachelijk dure onderbroek vast te leggen voor later.

Here again 2 new AA4 layouts with details. My daughter is fanatic about Bjorn Borg (I mean the brand, not the person himself, she thinks he's an old man). Birgit Koopsen made a layout about it allready and it seems nice to me aswell to make a picture of this ridiculous expensive underwear.

Deze foto is 4 weken geleden in Italie gemaakt. We hadden een waterfiets gehuurd en Jorg vond het wel stoer, zo voor op de boot. Hij durfde echter niet in het water.......je weet tenslotte nooit of er een verdwaalde haai voorbij komt!

This picture was made 4 weeks ago in Italie. We hired a waterbicycle and Jorg thought he was very sturdy/macho, at the front of the boat. But he didn't dare to swim in the water......because you never know if there would swim a lost shark.!

En tot slot mag ik jullie vertellen dat ik een award heb gekregen van Arianne. Heel erg bedankt Arianne, ik voel me zeer vereerd!

And last but not least I may tell you that I have received an award of Arianne. Thnx a lot Arianne, I feel very honered!

Nou, ik hoop dat ik wat meer bezoekers ga trekken. Zegt het voort, zegt het voort!

I hope I there will be more visitors in future. Please tell your friends!

Nieuwe layout en clean desk

Voor het slapen gaan nog snel een berichtje. Ik zit namelijk te genieten van een schitterend opgeruimd bureau. Nooit geweten dat ik zoóóóoo'n groot werkblad had!! Wauw!!



How comes? Na één dag werken had ik alweer last van mijn arm en vandaag begon ook mijn nek en rug weer tegen te sputteren. Gatsiedarie. Ik weet het; ik heb een vreselijke houding, maar ja, wat doe je eraan als je al bijna 40 jaar zo op deze aardbol rondloopt???? Nou, in ieder geval zorgen dat je een goede werkplek hebt. Dus alle rotzooi aan de kant, de tv met playstation die op de één of andere manier vóór mijn bureau was geplaatst naar boven en voila; een enorm werkblad. Yeah! (De vraag is alleen 'voor hoelang'?) Het werkt in ieder geval super uitnodigend en ik heb dan ook ontzettend veel zin om te gaan scrappen.



Ik hoop dat ik dus over mijn volgende project niet zo lang doe als over onderstaande layout. Poehé, dat was een zware bevalling. Het papier en de foto hebben zeker een week of 6 op mijn bureau gelegen en elke keer pakte ik ze weer op, maar wist niet hoe verder. Terug van vakantie wilde ik hem éérst afmaken voordat ik met iets anders begon. Hij MOEST EN ZOU afkomen. En dit is het resultaat. Ben er nog niet helemaal gelukkig mee, maar da's dan jammer.

Voor nu welterusten en een prettige week!

Nog een layout en een boel kaarten

Zoals gezegd had ik voor m'n vakantie nóg een layout gemaakt. De foto is al een jaar oud en ik kon er maar geen titel bij verzinnen. Zomaar ineens wist ik het: 'trotse ouders', het stráált gewoon van onze gezichten af.
De glitters op de bloemetjes heb ik gelijmd met 'Ultrafine glitters' van Pipoos. Wat een heerlijk spul om mee te werken.

Daarnaast nog 8 kaarten à la Nancy gemaakt met restjes papier. Oooh, wat is het toch heerlijk om die restjes weg te werken! Ik krijg daar echt een heel goed gevoel bij. Zulk prachtig resultaat met réstjes!

Van onderstaande kaart heb ik er maar meteen 3 gemaakt, uiteraard komt er nog iets op te staan als ik hem verstuur. Maar daar wacht ik liever mee totdat ik precies weet naar wie hij gaat.

En dan een kerstkaart, gemaakt in juli.......niet te geloven. Ook daar komt nog een tekstje op.

Tot slot nog een goed bericht ik heb gisteren én eergisteren nog een layout gemaakt. Yeah, I feel good!!! Die houden jullie nog van me te goed. Fijne zondag allemaal!

Ons oogappeltje

Ik had jullie nog een paar layouts beloofd. Hier de eerste. Ach, wat was het toch een heerlijk ventje!

Back in town & blog-candy

Hallo!! Daar ben ik weer! We zijn gisteren teruggekomen van een heeeeeeeerlijke vakantie!! Tjonge, wat hebben wij genoten. Perfect weer en een schitterende omgeving. Ik zou zo weer terug willen. Hier wat foto's om de sfeer te proeven:

Je snapt dat ik niet kan wachten om ze te laten afdrukken en verscrappen!!

Vanochtend heb ik een rondje gemaakt langs al mijn favoriete blogs. Ik zag dat Arianne blog-candy weggeeft om haar 10.000ste hit te vieren. Proficiat Arianne!

Nog een fijne zondag allemaal!